前に戻る　【サムエル前書24章1節】

サウル、ペリシテ人びとを追󠄃おふことをやめて還󠄃かへりし時とき人々ひと〴〵かれにつげていひけるは視みよダビデはエンゲデの野のにありと
And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.

前に戻る　【サムエル前書24章2節】

サウル、イスラエルの中うちより選󠄄えらみたる三千ぜんの人ひとを率󠄃ひきゐゆきて野羊やぎの巖いはにダビデと其その從者じふしやを尋󠄃たづぬ
Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.

前に戻る　【サムエル前書24章3節】

途󠄃みちにて羊ひつじの棧をりにいたるに其處そこに洞穴󠄄ほらあなありサウル其その足あしを掩おほはんとていりぬ時ときにダビデと其その從者じふしや洞ほらの隅すみに居ゐたり
And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet: and David and his men remained in the sides of the cave.

前に戻る　【サムエル前書24章4節】

ダビデの從者じふしやこれにいひけるはヱホバが汝なんぢに吿つげて視みよ我われ汝なんぢの敵てきを汝なんぢの手てにわたし汝なんぢをして善よしと見みるところを彼かれになさしめんといひたまひし日ひは今いまなりとダビデすなはち起󠄃たちてひそかにサウルの衣ころもの裾すそをきれり
And the men of David said unto him, Behold the day of which the LORD said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul's robe privily.

前に戻る　【サムエル前書24章5節】

ダビデ、サウルの衣ころもの裾すそをきりしによりて後のち其心そのこころみづから責せむ
And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt.

前に戻る　【サムエル前書24章6節】

ダビデ其その從者じふしやにいひけるはヱホバの膏あぶらそそぎし者ものなるわが主しゆにわが此事このことをなすをヱホバ禁きんじたまふかれはヱホバの膏あぶらそそぎし者ものなればかれに敵てきしてわが手てをのぶるは善よからず
And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD's anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.

前に戻る　【サムエル前書24章7節】

ダビデ此このことばをもって其その從者じふしやを止とゞめサウルに擊うちかかる事ことを容ゆるさずサウルたちて洞ほらを出いでて其その道󠄃みちにゆく

So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way.

前に戻る　【サムエル前書24章8節】

ダビデもまた後あとよりたちて洞ほらをいでサウルのうしろに呼よばはりて我われ主しゆ王わうよといふサウル後うしろをかへりみる時ときダビデ地ちにふして拜はいす
David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.

前に戻る　【サムエル前書24章9節】

ダビデ、サウルにいひけるは汝なんぢなんぞダビデ汝なんぢを害󠄅がいせん事ことを求もとむといふ人ひとの言ことばを聽きくや
And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

前に戻る　【サムエル前書24章10節】

視みよ今日けふ汝なんぢの目めヱホバの汝なんぢを洞ほらのうちにて今日けふわが手てにわたしたまひしことを見みたり人々ひと〴〵我われに汝なんぢをころさんことを勸すゝめたれども我われ汝なんぢを惜をしめり我われいひけらくわが主しゆはヱホバの膏あぶらそそぎし者ものなればこれに敵てきしてわが手てをのぶべからずと
Behold, this day thine eyes have seen how that the LORD had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the LORD's anointed.

前に戻る　【サムエル前書24章11節】

わが父󠄃ちゝよ視みよわが手てにある汝なんぢの衣ころもの裾すそを見みよわが汝なんぢの衣ころもの裾すそをきりて汝なんぢを殺ころさざるを見みばわが手てには惡あくも罪過󠄃とがもなきことを汝なんぢ見みて知しるべし我われ汝なんぢに罪つみををかせしことなし然しかるに汝なんぢわが生命いのちをとらんとねらふ
Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.

前に戻る　【サムエル前書24章12節】

ヱホバ我われと汝なんぢの間あひだを審さばきたまはんヱホバわがために汝なんぢに報むくいたまふべし然されどわが手ては汝なんぢに加くはへざるべし
The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.

前に戻る　【サムエル前書24章13節】

古いにしへの諺ことわざにいふごとく惡あくは惡人あくにんよりいづされどわが手ては汝なんぢにくはへざるべし
As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.

前に戻る　【サムエル前書24章14節】

イスラエルの王わうは誰たれを趕おはんとて出いでたるや汝なんぢたれを追󠄃おふや死しにたる犬いぬをおひ一ひとつの蚤のみをおふなり
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

前に戻る　【サムエル前書24章15節】

ねがはくはヱホバ審判󠄄さばき者てとなりて我われと汝なんぢのあひだをさばきかつ見みてわが訟うつたへを理たゞし我われを汝なんぢの手てよりすくひいだしたまはんことを

The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.

前に戻る　【サムエル前書24章16節】

ダビデこれらの言ことばをサウルに語かたりをへしときサウルいひけるはわが子こダビデよ是これは汝なんぢの聲こゑなるかとサウル聲こゑをあげて哭なきぬ
And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

前に戻る　【サムエル前書24章17節】

しかしてダビデにいひけるは汝なんぢは我われよりも正たゞし我われは汝なんぢに惡あくをむくゆるに汝なんぢは我われに善ぜんをむくゆ
And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.

前に戻る　【サムエル前書24章18節】

汝なんぢ今日けふいかに汝なんぢが我われに善よくなすかを明あきらかにせりヱホバ我われを爾なんぢの手てにわたしたまひしに爾なんぢ我われをころさざりしなり
And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.

前に戻る　【サムエル前書24章19節】

人ひともし其その敵てきにあはばこれを安やすらかに去さらしむべけんや爾なんぢが今日けふ我われになしたる事ことのためにヱホバ爾なんぢに善ぜんをむくいたまふべし
For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that thou hast done unto me this day.

前に戻る　【サムエル前書24章20節】

視みよ我われ爾なんぢが必かならず王わうとならんことを知しりまたイスラエルの王わう國くにの爾なんぢの手てによりて堅かたくたたんことをしる
And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.

前に戻る　【サムエル前書24章21節】

今いま爾なんぢヱホバをさして我われにわが後あとにてわが子孫しそんを斷たゝずわが名なをわが父󠄃ちゝの家いへに滅めつせざらんことを誓ちかへと
Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.

前に戻る　【サムエル前書24章22節】

ダビデすなはちサウルにちかふ是こゝにおいてサウルは家いへにかへりダビデと其その從者じふしやは要󠄃害󠄅えうがいにのぼれり
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.